УМОВИ ВСТУПУ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ
(У ТОМУ ЧИСЛІ З УКРАЇНИ) НА НАВЧАННЯ І І II РІВНЯ НА ПЛАТНІЙ ОСНОВІ ДО УНІВЕРСИТЕТУ ТУРИЗМУ І ЕКОЛОГІЇ 



КРОК 1

Перешліть документи (самостійно або через рекрутаційне агентство) на нашу електронну адресу: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. в темі листа зазначивши: REKRUTACJA 2019

Наступні документи:

1) Особиста анкета додаток № 1 Просимо заповнити додаток польською мовою;
2) Сканкопія сторінки закордонного паспорту, на якій розміщена фотографія та особисті дані;

3) Свідоцтво зрілості (атестат про повну загальну середню освіту), засвідчене апостилем (Апостиль — спеціальний штамп, що засвідчує дійсність документів) разом з перекладом на польську мову, здійснений польським присяжним перекладачем, внесеним в реєстр Міністерства Справедливості чи консулом РП, працюючим в країні, де був виданий документ;
4) Заява до деканату з проханням про прийняття на навчання додаток № 3 Просимо заповнити додаток польською мовою;
5) Підтвердження рівня знань польської мови додаток № 4 Просимо заповнити додаток польською мовою;
6) Заява про надання місця в гуртожитку додаток № 5 Просимо заповнити додаток польською мовою;
7) Заява про прийняття на курс інтенсивного вивчення польської мови, що проводитиметься УТіЕ (необов’язково) додаток № 6 Просимо заповнити додаток польською мовою;
8) Підтвердження здійснення платежів
9) Чотири фотографії розміром 35x45 мм без головного убору на світлому фоні, з відкритим лівим вухом (так як в документах, що підтверджують особистість в Польщі)
10) Підписана і перекладена автобіографія / резюме в європейському форматі (Curriculum vitae)
11) Актуальна медична довідка, яка підтверджує відсутність протипоказань для навчання на вибраному факультеті (з перекладом на польську мову)
12) Страховий поліс на випадок хвороби чи нещасного випадку на час навчання в Польщі або Європейська карта страхування здоров’я, а у разі їх відсутності заява про страхування в Національному фонді охорони здоров’я-додаток № 7

Після отримання документів проводиться їх перевірка. У випадку отримання неповного пакету документів навчальний заклад інформує абітурієнта про необхідність долучення документів, яких не вистачає і визначає строк, до якого їх необхідно подати.

Університет інформує кандидата про оплати, які необхідно здійснити:

- Внесок у розмірі 300 злотих
- Реєстраційний внесок в розмірі 85 злотих
- Перший внесок за навчання 1115 злотих

Ці внески мають бути сплачені в польських злотих на вказаний банківський рахунок навчального закладу:

Номер рахунку:

PKO BP S.A o. w Katowicach
PKO BP  SA ODDZIAŁ 2 W KATOWICACH
WARSZAWSKA 7
40-950 KATOWICE
KOD BIC (SWIFT): BPKOPLPW
94102023130000360204318770

(При оплаті вказати: Прізвище, ім'я, факультет та інформацію про платежі: вступний внесок, реєстраційний внесок, оплата за 1-й семестр навчання…)

КРОК 2

На підставі поданих документів і після перевірки отримання платежів вказаних в пункті II (Крок 1), університет видає Свідоцтво про прийняття на навчання.
З цим Свідоцтвом потрібно звернутись до відповідного Консульства із заявою про надання студентської візи на рік.

КРОК 3

В термін до 15 серпня до університету необхідно подати:
1. Оригінал свідоцтва зрілості (атестат про повну загальну середню освіту), засвідчений апостилем (Апостиль — спеціальний штамп, що засвідчує дійсність документів) разом з перекладом на польську мову, здійснений польським присяжним перекладачем, внесеним в реєстр Міністерства Справедливості чи консулом РП, працюючим в країні, де був виданий документ.
2. Підтвердження здійснення платежів
3. Чотири фотографії розміром 35x45 мм без головного убору на світлому фоні, з відкритим лівим вухом (так як в документах, що підтверджують особистість в Польщі)
4. Підписана і перекладена автобіографія/ резюме в європейському форматі (Curriculum vitae)
5. Страховий поліс на випадок хвороби чи нещасного випадку на час навчання в Польщі або Європейську карту страхування здоров’я, а у разі їх відсутності заяву про страхування в Національному фонді охорони здоров’я

КРОК 4

Після прибуття на навчання або на курс польської мови студент зобов’язується:
Подати до деканату актуальну медичну довідку, яка підтверджує відсутність протипоказань для навчання на вибраному факультеті (з перекладом на польську мову).
Пред’явити страховий поліс, придбаний в Україні, на час навчання в Польщі або підтвердження добровільного страхування у Краківському відділенні Національного фонду охорони здоров'я (www.nfz-krakow.pl) на випадок хвороби чи нещасного випадку (коштує близько 50 польських злотих за 1 місяць);

Інформація для абітурієнта:

До 31 серпня УТіЕ надішле (на адресу, вказану в особистій анкеті):

•    Рішення про прийняття на навчання.
•    Підтвердження про прийняття на курс польської мови (необов’язково) (курс запланований на вересень).
•    Договір, який потрібно підписати студентом або студентом і його батьками у разі, якщо студент не досяг повноліття.

Документи, видані будь-якою мовою, окрім польської, необхідно подавати разом з перекладом польською мовою, здійснений польським присяжним перекладачем.

Якщо переклад здійснений присяжним перекладачем країни, громадянином якої є абітурієнт, додатковою вимогою є нотаріальне посвідчення цього перекладу або підтвердження цього перекладу Консульством РП.

Установи, що видають апостиль у вказаних країнах:  

Білорусь - Міністерство освіти
Казахстан - Міністерство освіти i науки Республіки Казахстан
Литва - Департамент з консульських питань Міністерства закордонних справ
Латвія - Міністерство закордонних справ (Брівібас бул. 36, Рига, LV-1395)
Росія - Міністерство юстиції
Україна - Міністерство освіти i науки України

Адреса для листування:

Університет Туризму і Екології в Сухій Бескидзькій
вул. Замкова 1
34-200 Суха Бескидзька
Польща
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
           Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
тел.:   +48 33 874 20 80